Ádám Jenő Arcadelt, Jacob Azzaiolo, Filippo Bach, Johann Sebastian Balassa Sándor Balázs Árpád Balogh Máté Bárdos Lajos Bartók Béla Beethoven, Ludwig van Bella Máté Borgulya András Bozay Attila Brahms, Johannes Byrd, William Carver, Robert Certon, Pierre Clemens non Papa, Jacobus Csemiczky Miklós Csenki Imre Csíky Boldizsár Daróci Bárdos Tamás Dávid Gyula Deák Bárdos György Debussy, Claude Decsényi János Dobos Dániel Dobszay-Meskó Ilona Donati, Baldassare Dowland, John Dubrovay László Dufay, Guillaume Durkó Zsolt Egressy Béni Erkel Ferenc Farkas Ferenc Friderici, Daniel Gastoldi, Giovanni Giacomo Gervaise, Claude Gesualdo, Carlo Gumpelzhaimer, Adam Gyöngyösi Levente Hajdu Mihály Halmos László Händel, Georg Friedrich Hassler, Hans Leo Haydn, Franz Joseph Haydn, Johann Michael Hollós Máté Huszár Lajos Janequin [Jannequin], Clément Járdányi Pál Jeney Zoltán Josquin des Prés Kalmár László Karai József Károlyi Pál Kecskés D. Balázs Kocsár Miklós Kodály Zoltán Kósa György Kurtág György Kutrik Bence Lasso, Orlando di Lendvay Kamilló Liszt Ferenc Loránd István Madarász Iván Marenzio, Luca Maros Rudolf Mendelssohn-Bartholdy, Felix Mohay Miklós Dr. Monte, Philippe de Monteverdi, Claudio Morley, Thomas Mosto, Giovanni Battista Nagy Olivér Neuwach, Johann Nógrádi Péter Obrecht, Jacob Ockeghem, Johannes Orbán György Ott Rezső Palestrina, Giovanni Pierluigi da Pászti Miklós Petrovics Emil Pitoni, Giuseppe Ottavio Ribáry Antal Rouget de L'Isle, Claude-Joseph Sárai Tibor Sáry László Senfl, Ludwig Solti Árpád Soós András Soproni József Sugár Rezső Sulyok Imre Szabó Barna Szabó Csaba Szervánszky Endre Szokolay Sándor Szőnyi Erzsébet Tallér Zsófia Tillai Aurél Tomkins, Thomas Tornyai Péter Tóth Péter Udvardy László Vajda János Vántus István Varga Judit Vass Lajos Veress Sándor Volly István Wunderlich, Heinz Zombola Péter () Ádám Jenő (editor) Ádám Jenő (preložil/a) Ady Endre (text) Áprily Lajos (text) Babits Mihály (text) Balassi Bálint (text) Balássy László (preložil/a) Bárány Ferenc (preložil/a) Bárdos Lajos (editor) Bárdos Lajos (transkripcia) Bárdos Lajos (preložil/a) Barlay Ö. Szabolcs (editor) Batizi András (text) Becht Rezső (preložil/a) Ben-Tsur, J. M. (preložil/a) Berlász Melinda (redakcia a vydanie) Berzsenyi Dániel (text) Bocatius János (text) Boda István (preložil/a) Bodrogh Pál (text) Bóka László (text) Borsovszky Éva (preložil/a) Catullus, Caius Valerius (text) Collins, William (text) Csokonai Vitéz Mihály (text) Csoóri Sándor (text) Czigány György (preložil/a) Czipott Péter (preložil/a) d'Orleans, Charles (text) Dalos László (text) Darvas Gábor (editor) Devecseri Gábor (text) Devecseri Gábor (preložil/a) Diaconus, Paulus (text) Dienes Valéria Dr. (text) Dobos László (preložil/a) Dobra János (výber a redakcia) Dobra János (editor) Dsida Jenő (text) Eichendorff, Joseph von (text) Erdei Péter (editor) Erdélyi József (text) Fazekas Mihály (text) Fekete István (text) Flaccus, Quintus Horatius (text) Fodor Ákos (editor) Forrai Miklós (redakcia) Forrai Miklós (editor) Fortunatus, Venantius (text) Gál Zsuzsa (preložil/a) Garai Gábor (text) Gazdag Erzsi (text) Gergely Ágnes (preložil/a) Goethe, Johann Wolfgang von (text) Gulyás Pál (text) Hajnal Anna (text) Hamilton, Newburgh (text) Harmat Artúr (editor) Hárs Ernő (preložil/a) Hárs György (text) Hegedűs Árpád (preložil/a) Heyse, Paul (text) Holló Sándor (text) Hollós Korvin Lajos (text) Homolya István (editor) Horatius (text) Horváth Ádám (text) Horváth Ádám (preložil/a) Humphreys, Samuel (text) Huszár Klára (preložil/a) Iglóy Károly dr. (preložil/a) Iglóy Károly dr. (text) Jankovich Ferenc (text) Jankovich Ferenc (preložil/a) Janus Pannonius (text) Jász-Berényi Lajos (preložil/a) Jékely Zoltán (text) Jennens, Charles (text) József Attila (text) Juhász Ferenc (text) Juhász Gyula (text) Kádár Imre (text) Kalmár László (editor) Kányádi Sándor (text) Karai József (úprava) Károlyi Amy (text) Kerékfy Márton (v spolupráci s) Kerényi György dr. (text) Kerényi György dr. (preložil/a) Khayyám, Omar (text) Kis Károly (preložil/a) Kisfaludy Károly (text) Kistétényi Melinda (preložil/a) Kistétényi Melinda (text) Kiszely Gyula (text) Kölcsey Ferenc (text) Környei Elek (text) Kövesdy János (text) Kulifay Gyula (text) László Zsigmond (preložil/a) Lessing, Gotthold Ephraim (text) Lődi Ferenc (text) Lorca, Federico Garcia (text) Lukin László (preložil/a) Lukin László (text) Lukin László (preklad a zostavenie) Majtényi Zoltán (preložil/a) Malina János (editor) Márkus Miklós dr. (text) Mátyás János (editor) Melville, Hermann (text) Merrick, Paul William (preložil/a) Miskolczy Ottó (text) Móra Ferenc (text) Morell, Thomas (text) Móricz Zsigmond (preložil/a) Nádas Katalin (text) Nádasdy Kálmán (preložil/a) Nagy Ferenc (editor) Nagy Gáspár (text) Nagy László (preložil/a) Nagy László (text) Nagy Olivér (editor) Nagy Olivér (redakcia) Needleman, Gail (preložil/a) Nemes Nagy Ágnes (preložil/a) Németh Tibor (text) Orbán Ottó (preložil/a) Ormay Imre (preložil/a) Pákolitz István (text) Pernye András (editor) Petőfi Sándor (text) Pilinszky János (text) Pintér Csilla Mária (v spolupráci s) Racine, Jean (text) Rácz István (preložil/a) Radnóti Miklós (text) Raics István (preložil/a) Rákos Sándor (text) Ratkó József (text) Rilke, Rainer Maria (text) Rischka, G.E. (preložil/a) Rodenberg, J. (text) Rogers, Clement F. (text) Rossa Ernő (text) Sárközi György (text) Sárközi György (preložil/a) Shakespeare, William (text) Shelley, Percy Bysshe (text) Sík Sándor (text) Somfai László (v spolupráci s) Sulyok Imre (editor) Szabó Lőrinc (preložil/a) Szabó Miklós (text) Szabó Miklós (editor) Szabó Miklós (preložil/a) Szabolcsi Éva (text) Szabolcsi Éva (preložil/a) Szamosközi István (text) Szedő Dénes (preložil/a) Szedő Dénes (text) Szegzárdy-Csengery József (preložil/a) Szekeres Ferenc (editor) Szekeres Ferenc (redakcia) Szenczi Molnár Albert (preložil/a) Szőllősy András (text) Tasso, Torquato (text) Thaly Kálmán (text) Tóth Árpád (text) Tóth István (preložil/a) Tóth István (text) Trakl, Georg (text) Váci Mihály (text) Vajda János (text) Váradi Gyula (text) Vargha Károly dr. (preložil/a) Vargha Károly dr. (text) Vaskó Andor (preložil/a) Vass Lajos (editor) Vasvári István (text) Verlaine, Paul (text) Virág Benedek (text) Vogelweide, Walther von der (text) Vörösmarty Mihály (text) Weöres Sándor (preložil/a) Weöres Sándor (text) Wolfe, Thomas (text) Závodszky Zoltán (preložil/a) Závodszky Zoltán (text) Zrínyi Miklós (text) Zsolnay Ágoston (text)