ベーラ・バルトーク全集批判校訂版

Editio Musica Budapest Zeneműkiadóは、第二次世界大戦以前の出版社の法的承継者として、74年にわたりハンガリー国内および世界各地でベーラ・バルトークの作品を校訂・頒布できたことを誇りに思います。ヨーロッパの多くの地域では、バルトーク作品の大半の著作権保護期間が2016年に終了しました。その結果、複数の出版社による版の刊行が予想されており、その一部が信頼性に疑問のある旧来の楽譜に基づく可能性が懸念されています。このような状況において、バルトークの作品がついに完全かつ学術的で信頼できる全集の一部として利用可能になることは、まさに時宜を得たものです。作曲家の作品全集を刊行することは、これまで未出版だった若年期の作品、未知の異版、ならびに未刊行の楽章を利用可能にする機会にもなり、これらはいずれも演奏家たちが待ち望んでいるものです。作曲家の全集には、統一された原則に基づいて全作品を校訂し、すべての資料および権威ある版に基づく楽譜本文、歴史的序論、詳細な校訂注記を提供することが含まれます。

全48巻として計画されているBartók Complete Critical Editionの準備はLászló Somfaiの指揮のもとで開始され、現在はLászló Vikáriusが所長を務めるブダペスト音楽学研究所の一部であるバルトーク・アーカイヴで継続されています。同アーカイヴは、ハンガリーにおけるバルトーク遺産を所蔵するために1961年に設立され、バルトークの生涯と作品に特化した唯一の専門コレクションおよび研究拠点です。Editio Musica Budapest Zeneműkiadóは、批判校訂版で国際的に卓越した評価を得ているミュンヘンのG. Henle Verlagと共同で本シリーズを刊行しています。この提携により、最高品質の全集を刊行し国際的に頒布するための理想的な条件が整えられています。各巻の製作費が高額であること、また集中的な学術的・編集的・組版上の作業を要することから、毎年2巻ずつの刊行を予定しています。

参照資料として使用できる全集批判校訂版の各巻の刊行後、すでに出版されている作品は、Urtext版として知られる、より経済的で実用的な楽譜形式でも利用可能となります。このようにして、Bartók Complete Critical Editionが世界中で作曲家の全作品における主要な版となることを願っています。

Bartók összkiadás

Bartók Complete Edition: volume of string quartets now available

2022年6月14日

In 2016, Editio Musica Budapest, together with Henle Verlag of Munich, launched the Bartók Complete Edition. In May 2022 a new volume was published, the seventh in the series, containing Bartók’s string quartets – considered by most discerning audiences to be classics of the twentieth century.

This critical edition contains all six string quartets, based on a comparison of all contemporary printed and manuscript sources. The composer’s analyses of the Fourth and Fifth Quartets appear at the end of the volume.

The introductory studies, more detailed than ever, not only discuss the genesis and reception of the works, but also answer practical questions regarding notation and performance. A critical commentary for the six string quartets will be published in a separate volume in autumn 2022.

Choral Works Has Arrived

2019年10月7日

We are excited to announce the availability of the fourth volume of the Béla Bartók Complete Critical Edition: Choral Works.

This volume contains every completed work Bartók composed for unaccompanied chorus or chorus with piano accompaniment, except for the exercises from his student years.

In the main part of the volume, the last authentic versions of the works published in the composer’s lifetime are present as well as those that remained unpublished but were intended for the public. In addition to the original words of the compositions, the edition includes all the translations approved by Bartók.

For more information on this publication, please click here.

Piano Works 1914–1920 has been published!

2019年4月2日

Volume 3 of the BBCCE contains Bartók's works for piano solo composed between 1914 and 1920. These works span a broadly varied spectrum; in addition to simple arrangements of folk music (15 Hungarian Peasant Songs, Sonatina) and original pieces for the concert podium (Suite, op. 14), we find Bartók's audaciously innovative Etudes (op. 18) inspired by Liszt, as well as Improvisations (op. 20), perhaps his most abstract and original folk music adaptations.

Please click here for more information on this most recent volume.

Concerto for orchestra is available

2018年2月8日

The second volume of the Bartók Complete Critical Edition was published in February 2018. You can find more information about this exciting new publication here.

First volume of the Béla Bartók Complete Critical Edition is available

2017年1月27日

In 2016 we started publishing the Complete Critical Edition of the works of one of the 20th century’s greatest composers: Béla Bartók.

The influence of his pioneering oeuvre, including works such as 'Duke Bluebeard’s Castle', 'Mikrosmos', the 'Concerto for Orchestra', and 'For Children', has actually increased during the 70 years since the composer’s death in 1945.

The need for a scholarly edition that meets the highest requirements is beyond dispute. This major scholarly project, whose preparations have been a long time in the making, is to be jointly issued by G. Henle Publishers in Munich and Editio Musica Budapest. Both publishing houses have an excellent reputation for scholarly editions, together with the highest possible standards when it comes to international distribution.

You can download the subscription invitation here. Subscribers to the complete set of volumes in this Complete Edition will receive a 10 % discount on the standard purchase price. The volumes can also be purchased individually.

The first volume (For Children) is available for sale. The BBCCE is distributed worldwide by G. Henle, except of Hungary.