Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, en tant que successeur légal des éditeurs d’avant la Seconde Guerre mondiale, est fier d’avoir pu éditer et diffuser les œuvres de Béla Bartók, tant en Hongrie que dans le monde entier, depuis 76 ans. Dans une grande partie de l’Europe, les droits d’auteur sur la plupart des œuvres de Bartók ont expiré en 2016. Il est donc probable que des éditions de plusieurs éditeurs paraissent, et l’on peut craindre que certaines soient fondées sur des partitions obsolètes d’une fiabilité douteuse. Il est donc particulièrement opportun que les œuvres de Bartók soient enfin disponibles dans le cadre d’une édition complète, savante et authentique. La publication de l’œuvre d’un compositeur offre également la possibilité de rendre accessibles des œuvres de jeunesse inédites, des versions inconnues d’œuvres et des mouvements encore inédits, tous impatiemment attendus par les musiciens interprètes. Une édition complète de l’œuvre d’un compositeur implique l’édition de l’intégralité de son œuvre selon des principes uniformes, ainsi que des textes musicaux fondés sur toutes les sources et éditions faisant autorité, accompagnés d’une introduction historique et de notes critiques détaillées.

Les préparatifs des 48 volumes prévus de l’Édition critique complète Bartók ont commencé sous la direction de László Somfai et se poursuivent aujourd’hui aux Archives Bartók, qui font partie de l’Institut de musicologie de Budapest et sont dirigées par László Vikárius. Les Archives ont été fondées en 1961 afin de conserver le fonds Bartók en Hongrie ; elles constituent la seule collection spécialisée et le seul lieu de recherche consacrés à la vie et à l’œuvre de Bartók. Editio Musica Budapest Zeneműkiadó publie la série conjointement avec G. Henle Verlag de Munich, qui a acquis une réputation internationale exceptionnelle pour ses éditions critiques. Ce partenariat garantit des conditions idéales pour la publication et la diffusion internationale d’une édition complète de la plus haute qualité. En raison du coût élevé de production des volumes et de l’important travail scientifique, éditorial et typographique requis, nous prévoyons la publication de deux volumes par an.

Après la publication des volumes de l’édition critique complète, qui peuvent être utilisés comme ouvrages de référence, les œuvres déjà publiées seront proposées dans le format plus économique et pratique de partitions appelé éditions Urtext. Nous espérons ainsi que l’Édition critique complète Bartók deviendra l’édition de référence de l’œuvre du compositeur dans le monde entier.